Welcome!

ペナン 教えて! 生活

質問:ホーカーで頼む飲み物
総合参考ポイント:5 ページview:1384

sakura

1年以上

緊急度

皆さんはホーカーで何を飲まれますか?
私はライムジュースやアイスティーを頼むことが多いのですが、
いつも頼み方に失敗して甘い状態でやってきます。
無糖の飲み物を間違いなく頼みたいといつも思うんですけど
英語もマレー語も中国語もほぼ出来ない自分にはハードル高めです。
どんな風にオーダーされてますか?
回答

Pox

1年以上

参考ポイント:1

マレー語で、「甘さ控えめ」は「Kurang Manis(クラン マニス)」と言います。英語も中国語も通じない店では、クランマニス、と言えばオッケーですよ。と言っても結構甘いときもありますが、普通に頼む甘〜いものよりは甘さ控えめです。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

Laksa

1年以上

参考ポイント:2

レスシュガーっていえば、少な目にしてくれますよ。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

taktak

1年以上

参考ポイント:2

参考にどうぞ

http://malaysiajp.com/language/drink.html

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

634

1年以上

参考ポイント:0

チャイニーズティー アイスとかティー(紅茶・イングランド)アイスとかホットと注文しますよ
この時はノー シュガー ノーミルクでたいがいは通じます
マレー語だとノー グラと言って手を横に振ります グラは日本でも砂糖にグラニュー糖が有るので覚えやすいかと思いますが
ミルクはススなのでやはり手ぶりを交えた方が良いかと 此方で牛乳を買うとローマ字読みで書いて有りますね
私も時々ノーシュガーを忘れて甘い物を飲まされる時が有ります
深く考えずにそのうち慣れると思いますよ。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

回答する

質問:ホーカーで頼む飲み物

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方