Welcome!

~FROM PENANG~

1年以上

産後のケアセンターでは

ベビーシッターのおばちゃま方は
ほとんど英語を話せなかったので
私が覚えるしかない!
ということで、英語の話せるおばちゃんに教えてもらいながらいくつか基本の福建語を覚えました。


自宅に帰ってきた今でも義家族との会話に役立っております。




はお = 泣く


あい・くん = 眠い 
    (「あい」はwant という意味でよく使えます)


ちぇー = 起きる


ぱん・さい = ウンチをする
    (これはだいぶ前に友達に教えてもらっていたので役立ちました。笑
      「さい」がうんちという意味で、おばちゃんたちはよく「さいさい」と言ってました。うんちっちー的な?意味だと推測します。笑)



ちょんりゃん= お風呂に入る
    (これはマンダリンです。mandi はマレー語で同じ意味です。インドネシア人のメイドさんとの会話で覚えました)


ぼー・らっ(く)= 疲れた
  (「ぼー」が「ない」、らっ(く)が「力、エネルギー」という意味。「ぼー」もよく使う単語です)


また日常生活で習得できたら更新します^^;

1年以上
何のことですか?


ムスメが毎日言われているコトバです。




シャオシャオはマンダリンで「笑って~ニコニコ」って意味


生まれたときから言われています。


義父がシャオシャオ~と話しかけて
ムスメが笑わないと
「毎日言われ続けているから、言われ疲れちゃって笑わなくなっちゃったよぉ~(笑)」

なんてよく言っております(笑)



あと、謎の「チャッ・チッ・コ音譜

これは、手をグー・パー・グーとするときに
音をつけて見せています。

一体どんな意味なの?と聞いたら
ただ音だけと言っていました。

いとこのお姉ちゃんお兄ちゃんが来たときには
チャッ・チッ・コのオンパレードで
多いときには総勢6人でチャッ・チッ・コ音譜(笑)

ムスメもキャッキャッニコニコと喜んでいます。
1年以上

先日、5ヶ月を迎えましたが

4ヶ月までの成長記録を書いてなかったので記録として残したいと思います。


体調
いたって良好ですが、うんちの回数が減ったかな。


動き
思いっきり手足をバタバタさせて、
まくらにしていたタオルを頭が超えてしまうほどに上がって行くことあり


両手で同時に同じものをつかめるようになる。
お腹にかけていたタオルを両手の人差し指と親指でつかめるようになる。


気づくと洋服の紐をひっぱていて結び目がほどけていた。

とにかくよく喋る。あーあーうーうーまんまんーなど。お父さんに似ておしゃべりになるかしら?(笑)


うつ伏せにすると首を動かせるようになった。



容姿
体重がぐんぐん増えております。
髪の毛が全体的にだいぶ伸びてきて、眉毛も濃くなってきた。



早めに5ヶ月までの記録をアップしたいと思います。

1年以上

もうすぐ、いや明日5ヶ月を迎えますが、


4ヶ月までの成長記録を書いてなかったので記録として残したいと思います。


体調
いたって良好ですが、うんちの回数が減ったかな。


動き
思いっきり手足をバタバタさせて、
まくらにしていたタオルを頭が超えてしまうほどに上がって行くことあり


両手で同時に同じものをつかめるようになる。
お腹にかけていたタオルを両手の人差し指と親指でつかめるようになる。


気づくと洋服の紐をひっぱていて結び目がほどけていた。

とにかくよく喋る。あーあーうーうーまんまんーなど。お父さんに似ておしゃべりになるかしら?(笑)


うつ伏せにすると首を動かせるようになった。



容姿
体重がぐんぐん増えております。
髪の毛が全体的にだいぶ伸びてきて、眉毛も濃くなってきた。



早めに5ヶ月までの記録をアップしたいと思います。

1年以上


気がつけば、
アプリに保存されっぱなしだった
途中までの記事があったのでアップします。
一年以上も前に書いてたよガーン



普段、私の周りにいるのは、
ダンナを含む、「男連中」が多数。

英語話す人もいるけど、苦手な人もいるんです。


そういう方々は、
ルー大柴みたいに、福建語混じりの英語で
話しかけてくるわけです。




彼らが話す福建語を聞いて覚えているので、
うっかりお下品な福建語を口に出してしまう可能性が大なこの頃。


どうしてそれがお下品なのかというと
やはり人によって使う言葉が違うということに気づいたのです。



それだけ、福建語覚えてきたんだぁ~と
自信につながりますが、


わたくし、一応女子でございますので、
その辺りは気をつけないと。


お下品なので公表は避けます^^;
ご興味のある方はメッセージくださいませ(笑)

~FROM PENANG~

作者:alista

~FROM PENANG~

2011年7月より本格的にペナン在住。 ペナンでのあれ・これをお伝えします。

7日 34 総合 1606 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



alistaさん新着記事

はっ!!!..
1年以上



過去記事

alistaさんへの新着コメント




ペナンブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ペナンで生活 2
2位 ペナン生活情報
3位 ひでペンの 【いじゅまじゅ】
4位 ペナン島留学カウンセラーのブログ
5位 ペナン島旅行・観光情報ブログ
6位 ~FROM PENANG~
7位 Terima Kasih☆ペナン島駐在嫁日記☆
8位 Hair salon nico Penang


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ペナンでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録