Welcome!

~FROM PENANG~

1年以上

中華系の家族との生活、

慣れれば大丈夫だが、呼び方が若干ややこしい。


ムスメを中心に父方家族の呼び方だと


おじいちゃん : 公公(コンコン)

おばあちゃん : 婆婆(ポーポー) 
でも、おばあちゃん本人は阿妈(あまー。多分この漢字)だと言っているが、うちのダンナさんも義妹ちゃんもポーポーと呼んでいる。本当にポーポーでイイの?と聞いたらいいんだそうだ(謎)

おばさん : 姑姑(グーグー)
ダンナ妹ちゃんだと小姑姑(シャオグーグー) 

いとこのお姉ちゃん : 表姐(ピャオジェ)

いとこのお兄ちゃん : 表哥(ピャオガー)






ちなみに、いとこのお姉ちゃん・お兄ちゃんは
義妹ちゃんのことを(彼らからすれば母方の姉妹)阿姨(アイー)と呼んでいる。
おじいちゃんも公公、おばあちゃんも婆婆である。


しかし、ダンナ男友達のムスメちゃんはおばあちゃんのことを奶奶(ナイナイ)と呼んでいる。
これは確か以前勉強した中国語でもそうだった。


ググってみたら、
大陸中国人と呼び方が若干違うけど
マレーシアアレンジされてるんだろうか?!



うちのダンナに聞いても、
そういう呼び方なんだからいいんだよとか言われそうだけど、腑に落ちない。。。


ご存知の方教えてくださいませ。

1年以上
6ヶ月を迎えた日から数日後

ついに離乳食デビュー音譜


まずは、10倍粥。


義姉さんが来た日だったので
アドバイスを頂きながら
食べさせてみました。


スプーンにすこーーーーしのせて
下唇に当ててみると

最初は???って顔してたけど
口をパクパクし始めたので
上唇に当てながらそーっと入れてみました。

実際に食べてる量はものすごーーく少ないのですが
顔を前に出してよだれ垂らしながら
口を必要以上にパクパクさせてるムスメ。

頑張ってるのに笑っちゃいけないけどオモシロイ(笑)

何口か口にして機嫌が若干悪くなって来たので初回は終了。



次の日も頑張って少しモグモグしました。



お腹がいっぱいの時に練習しても
興味持ってくれないかもしれないし

眠そうにしてるときにあげるのもかわいそうだしで
うまくタイミングをつかめるよう続けたいと思います。



ところで、この離乳食事情、
お国がかわれば離乳食も変わる?ということで
義母には、ベビーシリアルじゃないの?
と言われたり、

アメリカに住む友達は、バナナをすりつぶしたものからスタートさせて
ライスシリアルもあげてたって。



あせらず彼女のペースに合わせて進めたいと思います。

1年以上

週に1度の、以前も書いたアイルイタムダムでのお散歩。

どうやら1周、2.8キロあるようで、
ベビーカー押しながら、立ち止まったり
ゆっくり進んだりするので
30分以上はかかるかな。


途中に神様(?)が祀ってあるところがあるので、
抱っこ紐で行っていたころは
階段を3人で上がっていっていましたが、
最近は、主人が一人お参り。


その間、私はベビーカーを押し、先へ。
その後、お参りした彼が走ってくるというパターン。


毎回、ゆーーーーっくり進んでねといわれますが、
私は私のペースで(笑)


そして、選手交代。

私が走って先に進み、主人とムスメの元へ戻るのですが、

今までながーーーーーいこと、運動らしきことはしてなかったので
走る自信が全くなかったのですが、
いざ走ってみると、結構いけます、走れます!(はたから見たらどうだかわからないけど、自分の中での基準クリアー。笑)


ずーーーいぶんと昔の話になりますが、小・中と水泳やバスケで鍛えた甲斐があったわ。ははは~(汗)



ところで、様々な人がジョギングやウォーキングしていますが、
(平日は年配の方多数)
挨拶してくれたり、赤ちゃんもジョギング、いいねぇ~なんて
声をかけてくれる人がいるので、
朝からとても気持ちが良いものです。


ムスメが生まれてから、生活パターンがかわりましたが、
とてもいい習慣となっております。

今はベビーカーに座って、空を眺めていたり
きょろきょろしていたり、
私たちを見ていたり、
ちょっとぐずったりすることもあるけど、
成長して、歩けるようになって、走れるようになって、
学校行くようになっても一緒に続けられるといいなぁ~


と願う母ちゃんでありました。

1年以上

6ヶ月を目前した数日前のこと。




ついに、寝返りしたよー!!音譜音譜音譜音譜音譜


1ヶ月以上前から、
ごろ~んと横向きで反り返ったりしてたけど、
そこから先が進まなかった。


ちょっと支えれば、寝返ったりしてたけど
腕が引っかかって最後まで自力でいけなかった。



が!!!


ついに、自分の力でできたークラッカークラッカークラッカー



本人も嬉しいのか、
いつも寝る時間なのに
クルクル何度も寝返ったりして寝ず。。。



終いには疲れて?、パタっと寝たと思ったら、
深夜の授乳後、目がパチパチに覚めて
クルクル開始。。。母ちゃん寝不足ーショック!


と、先ほどここまで書いていたら、
昼寝中のムスメが起き始めた。
と思ったら、次の瞬間もう寝返っていたーーー目




本人、いつもの寝返ったあとのニタッとした笑顔はなく、


「あれ?????」ってキョトンとした顔をしていた。

もしや、寝返った自分にびっくり?(笑)
寝ぼけたままで寝返ってしまったのだろうか?


これからますます目が離せなくなります。

1年以上
最近、すっかり日本語力が落ちているな....と実感すること多々。


正しい単語が出てこない、表現力が乏しい、
言い回しが、んんん?何かおかしいぞ?と思い返してしまうことも。




そんな矢先、友達の紹介で出産間近の日本人とお友達になりました。
何度かメッセージで連絡を取り合っているのですが、
とても綺麗な日本語の使い方ができる方で、メッセージの書き方にウットリしてしまいますラブラブ!


文章力、単語力と表現の仕方が、とてもステキ☆


学生の頃から「国語」は得意な方ではありませんでしたが、日本人として恥ずかしくないような日本語を話さないといけないなと。


将来ムスメには、最低でも日本語で会話ができるようになってもらいたいので
日本語で話しかけていますが、



母ちゃん、もっと日本語に磨きをかけなければ!!と背筋が伸びる思いです。

~FROM PENANG~

作者:alista

~FROM PENANG~

2011年7月より本格的にペナン在住。 ペナンでのあれ・これをお伝えします。

7日 34 総合 1606 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



alistaさん新着記事

はっ!!!..
1年以上



過去記事

alistaさんへの新着コメント




ペナンブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ペナンで生活 2
2位 ペナン生活情報
3位 ひでペンの 【いじゅまじゅ】
4位 ペナン島留学カウンセラーのブログ
5位 ペナン島旅行・観光情報ブログ
6位 ~FROM PENANG~
7位 Terima Kasih☆ペナン島駐在嫁日記☆
8位 Hair salon nico Penang


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ペナンでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録